Domingo, 21 de Junho de 2015

 

 

 

Hoje às 16h38m (hora de Portugal Continental, UTC+1),

ocorre o Solstício de Verão no Hemisfério Norte.

 

Feliz Verão para todos!

 

 

*

 

Today at 16h38m (time UTC + 1)

takes place the Summer Solstice in the Northern Hemisphere.

 

Happy summer to you all!

 

 

 

* * *

SOLSTICIO DE VERÃO 2015 | SUMMER SOLSTICE 2015

 

 

* * *

 

"Se te comparo a um dia de verão
És por certo mais belo e mais ameno
O vento espalha as folhas pelo chão
E o tempo do verão é bem pequeno.

Ás vezes brilha o Sol em demasia
Outras vezes desmaia com frieza;
O que é belo declina num só dia,
Na terna mutação da natureza.

Mas em ti o verão será eterno,
E a beleza que tens não perderás;
Nem chegarás da morte ao triste inverno:

Nestas linhas com o tempo crescerás.
E enquanto nesta terra houver um ser,
Meus versos vivos te farão viver."

 

 

William Shakespeare, Soneto 18

 

 

 

*

 

 

"Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:


"Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course, untrimm'd;


But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,


When in eternal lines to time thou grow'st;
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee."

 

William Shakespeare, Sonnet 18

 

 

 

*

 


Antonio Vivaldi - As Quatro Estações, Op. 8, N. 2 RV 315 - 3 - Presto- Verão

 

 

 

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Sexta-feira, 21 de Junho de 2013

 

 

Hoje começa o Verão no Hemisfério Norte!

 

Terá início às 6h30m, Hora Legal de Portugal Continental, ou seja, UTC+1.

 

 

 

* * *

 

SOLSTÍCIO DE VERÃO 2013

 

 

* * *

 

 
Ó tu, que percorres nossos vales, com
Tua força, detém teus violentos corcéis, amaina as flamas
Que se arrojam por suas imensas narinas! Tu, Ó Verão,
Várias vezes aqui erguestes tua tenda dourada, pois muito
Temos dormido sob nossos carvalhos, contemplando
Com alegria teus rubros membros e tua opulenta cabeleira.
Nas paragens mais sombrias, muitas vezes escutamos
Tua voz, quando o sol sobre seu carro abrasador,
Percorre as profundezas do céu; Na beira de nossas fontes
Senta-te, e em nossos vales musgosos, à beira
De um cristalino regato, despe a tua túnica de
Seda e lança-te à corrente:
Nossos vales veneram o Verão em sua glória.
Nossos bardos, que tangem a corda de prata, são famosos
Nossa juventude é mais audaz que a do sul
Nossas donzelas são mais vivazes nas danças alegres
Não nos faltam canções ou instrumentos de prazer,
Nem doces ecos, nem águas claras como o céu
Nem coroas de louros frente teu calor sufocante.
 

 
 
William Blake, Ao Verão

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Quarta-feira, 20 de Junho de 2012

 

O Verão chega hoje às 23h09m UTC.

 

*

Em Portugal Continental, chegará às 0h09m, uma vez que a Hora Legal no continente é UTC+1.

 

 

Assim, cá no Arquipélago dos Açores o Verão chega hoje, dia 20, enquanto que em Portugal Continental já será dia 21!

 

 *

 

Feliz Verão!

 

 

 

* * *

SOLSTICIO

 

* * *

 
Se te comparo a um dia de verão
És por certo mais belo e mais ameno
O vento espalha as folhas pelo chão
E o tempo do verão é bem pequeno.

Ás vezes brilha o Sol em demasia
Outras vezes desmaia com frieza;
O que é belo declina num só dia,
Na terna mutação da natureza.

Mas em ti o verão será eterno,
E a beleza que tens não perderás;
Nem chegarás da morte ao triste inverno:

Nestas linhas com o tempo crescerás.
E enquanto nesta terra houver um ser,
Meus versos vivos te farão viver.

 

 

William Shakespeare, Soneto 17

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 23:00
link do post | comentar | favorito!

Terça-feira, 21 de Junho de 2011

 

Hoje às 17h16m UTC (ou seja, às 18h16m em Portugal Continental):

 

Chega o Verão!!!

 

Hoje é o dia mais longo do ano.

 

 

* * *

 

 

* * *

Categorias: ,
publicado por Cleópatra M.P. às 09:39
link do post | comentar | favorito!

Sábado, 26 de Junho de 2010

 

 

* * *

 

 

 

* * *

 

Se te comparo a um dia de verão
És por certo mais belo e mais ameno
O vento espalha as folhas pelo chão
E o tempo do verão é bem pequeno.

Às vezes brilha o Sol em demasia
Outras vezes desmaia com frieza;
O que é belo declina num só dia,
Na terna mutação da natureza.

Mas em ti o verão será eterno,
E a beleza que tens não perderás;
Nem chegarás da morte ao triste inverno:

Nestas linhas com o tempo crescerás.
E enquanto nesta terra houver um ser,
Meus versos vivos te farão viver.


 

William Shakespeare

 

 

* Natalie Cole - I Miss You Like Crazy *

 

 


publicado por Cleópatra M.P. às 02:24
link do post | comentar | favorito!

Segunda-feira, 21 de Junho de 2010

 

 

Solstício de Verão no hemisfério Norte.

 

O dia mais longo do ano...

 

 

* * *

.

 

 

* * *

 

O Solstício de Verão 'entra' hoje às 11h28m

 

 

* * *

.

 

 

* * *

 

E no meio de um inverno eu finalmente
aprendi que havia dentro de mim
um verão invencível.

 

Albert Camus

 


publicado por Cleópatra M.P. às 08:18
link do post | comentar | favorito!

Dezembro 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
22
23

24
25
26
27
28
29
30

31


Tradutor | Translator
Free counters!