Segunda-feira, 22 de Agosto de 2011

 

 

* * *

 

 

* * *

 

    Depois de eu ter partido de África, Gustav Mohr escreveu-me acerca de uma coisa estranha que se passava com a sepultura de Denys, uma coisa diferente de tudo o que já ouvira contar. “Os massais”, escreveu ele, “referiram ao comissário distrital de Ngongo que, muitas vezes, ao nascer e ao pôr do Sol, viram leões sobre a sepultura de Finch-Hatton nas montanhas. Um leão e uma leoa foram até lá e estiveram muito tempo de pé, ou deitados, em cima da campa. Alguns indianos que por ali passaram de camião ou a caminho de Kajado também os viram. Depois da sua partida, o terreno em redor da campa foi nivelado, tornando-se uma espécie de grande terraço. Suponho que o sítio se tornou de grado dos leões, pois dali avistam toda a planície com o gado e os animais selvagens.”

    Era justo e correcto os leões irem até à campa de Denys, transformando-a num monumento africano. “E que afamado seja teu túmulo.” O próprio Lorde Nelson, pensei eu, em Trafalgar Square, só tem leões de pedra.

 

 

Karen Blixen, in África Minha, pp.330-331

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:24
link do post | comentar | favorito!

Sexta-feira, 22 de Julho de 2011

 

* * *

 

 

* * *

 

"Um ano tivemos um eclipse da Lua. Pouco tempo antes de ocorrer recebi a seguinte carta do jovem indiano que era chefe da estação no apeadeiro kikuyu:

 

 

          'Excelentíssima Senhora,

 

Tiveram a gentileza de me informar que a luz do Sol vai desaparecer durante sete dias seguidos. Pondo de parte a questão dos comboios, rogo-lhe a fineza de me informar, já que mais ninguém terá a gentileza de o fazer, se durante este período hei-de deixar as minhas vacas pastarem nas imediações, ou se as devo recolher no estábulo.

 

 

                   Tenho a honra de ser, minha Senhora, seu fiel servidor.

 

                                                                                                             PATEL' "

 

 

Karen Blixen, in África Minha, pp.248

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 01:50
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito!

Dezembro 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
22
23

24
25
26
27
28
29
30

31


Tradutor | Translator
Free counters!