Sexta-feira, 4 de Abril de 2014

 

 

 

* * *

 

UNTIL THE END OF TIME

 

 

* * *

 

 

"Love me

Until the end of time

As you grab my hand
Time slows down and stops

As I hold you tight
I wish we could be like this forever

‘cos all the time we have
We’ll share it
You and I
Chasing life

And all the time we spend
Living life
You and I
I’m just asking you to

Love me
Until the end of time

As you loose my hand
My world starts crumbling down

As I hold you tight
I know we will be like this forever

‘cos all the time we have
We’ll share it
You and i
Chasing life

‘cos all the time we spend
In this life
You and I
All I need comes from you

Love me
Until the end of time"

 

Secret Lie, Love Me Until the End of Time

 

 

* * *

 


Secret Lie, Love Me Until the End of Time

  

* * *

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Sexta-feira, 20 de Dezembro de 2013

 

 

* * *

.
CAPITÃO DE MINHA ALMA

 

 

* * *

 

 

Do fundo da noite que me cobre,

 

Preta como o Breu de lado a lado

 

Agradeço a todos deuses pelo nobre

 

Inconquistável espírito a mim dado.

 

 

 

No acaso todo das circunstâncias

 

Não me deixei cair nem gritar

 

Apesar de um estouro de ânsias

 

Minha cabeça sangra sem curvar

 

 

 

Além desse lugar de tristezas e insanos

 

Nada se vê, só o Horror desde cedo

 

E ainda assim a ameaça dos anos

 

encontra-me e encontrar-me-á sem medo

 

 

 

Não importa quantas vezes desatino

 

nem quantas vezes a vida me espalma

 

Sou o mestre e senhor do meu destino:

 

Sou o capitão de minha alma.

 

 

 

William Ernest Henley, INVICTUS (1875)

 

 

 

* * *

 

 

Out of the night that covers me,

Black as the pit from pole to pole,

I thank whatever gods may be

For my unconquerable soul.



In the fell clutch of circumstance

I have not winced nor cried aloud.

Under the bludgeonings of chance

My head is bloody, but unbow’d.



Beyond this place of wrath and tears

Looms but the Horror of the shade,

And yet the menace of the years

Finds and shall find me unafraid.



It matters not how strait the gate,

How charged with punishments the scroll,

I am the master of my fate:

I am the captain of my soul.

 

 

William Ernest Henley, INVICTUS (1875)

 
 

 

 

 
 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Quarta-feira, 31 de Julho de 2013

 

 

 

* * *

MAIS UM DIA | JUST ANOTHER DAY

 

* * *

 

 

 

 Paul McCartney, Another Day
 
 
 
 
publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Sábado, 11 de Maio de 2013

 

 

* * *

OUVIR ESTRELAS

 

* * *

 

 

 

"Ora (direis) ouvir estrelas! Certo
Perdeste o senso!" E eu vos direi, no entanto,
Que, para ouvi-las, muita vez desperto
E abro as janelas, pálido de espanto...

E conversamos toda a noite, enquanto
A via-láctea, como um pálio aberto,
Cintila. E, ao vir do sol, saudoso e em pranto,
Inda as procuro pelo céu deserto.

Direis agora: "Tresloucado amigo!
Que conversas com elas? Que sentido
Tem o que dizem, quando estão contigo?"

E eu vos direi: "Amai para entendê-las!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Capaz de ouvir e de entender estrelas."

 

 

Olavo Bilac

Poesias, Via-Láctea, 1888

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Sexta-feira, 10 de Maio de 2013

 

* * *

 

LEARNING

 

* * *

 

 

 

 

Life isn’t about waiting for the storm to pass,


 

it’s about learning to dance in the rain.

 


 

Vivian Greene

 

publicado por Cleópatra M.P. às 14:45
link do post | comentar | favorito!

Segunda-feira, 12 de Novembro de 2012

 

 

* * *

UNIVERSO SOU EU

 

* * *

 

 

"Eu sei que o meu desespero não interessa a ninguém.
Cada um tem o seu, pessoal e intransmissível:
com ele se entretém
e se julga intangível.
Eu sei que a Humanidade é mais gente do que eu,
sei que o Mundo é maior do que o bairro onde habito,
que o respirar de um só, mesmo que seja o meu,
não pesa num total que tende para infinito.
Eu sei que as dimensões impiedosos da Vida
ignoram todo o homem, dissolvem-no, e, contudo,
nesta insignificância, gratuita e desvalida,
Universo sou eu, com nebulosas e tudo."

 

 

Antonio Gedeão, Amostra sem Valor



publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Segunda-feira, 8 de Outubro de 2012

 

 

* * *

 

AZUL. LIBERDADE

 

 

* * *

 

"Ainda que eu falasse línguas,

as dos homens e dos anjos,

se não tivesse amor,

seria como sino ruidoso

ou como um címbalo estridente.   

 

Ainda que tivesse o dom

da profecia,

 o conhecimento de todos

os mistérios e de toda a ciência,

ainda que tivesse toda a fé,

a ponto de transportar montanhas,

 se não tivesse amor,

nada seria.

 

Ainda que distribuísse

todos os meus bens aos famintos,

ainda que entregasse

o meu corpo às chamas,

 se não tivesse amor,

nada disso me adiantaria.

 

O amor é paciente,

o amor é prestativo;

não é invejoso, não se ostenta,

não se incha de orgulho.

 

Nada faz de inconveniente,

não procura o seu próprio interesse,

não se irrita,

não guarda rancor.

 

Não se alegra com a injustiça,

mas regozija-se com a verdade.

 

Tudo desculpa, tudo crê,

tudo espera, tudo suporta.

 

O amor jamais passará.

As profecias desaparecerão,

as línguas cessarão,

a ciência também desaparecerá.

 

Pois o nosso conhecimento

é limitado;

limitada é também a nossa profecia.

 

Mas, quando vier a perfeição,

desaparecerá o que é limitado.

 

Quando eu era criança,

falava como criança,

pensava como criança,

raciocinava como criança.

Depois que me tornei adulto,

deixei o que era próprio de criança.

 

Agora vemos como em espelho

e de maneira confusa;

mas depois veremos face a face.

Agora o meuconhecimento

é limitado,

mas depois conhecerei

como sou conhecido."

 

Agora, portanto,

permanecem estas três coisas:

a fé, a esperança e o amor.

A maior delas, porém, é o amor."

 

 

Excerto do filme Azul

[Primeira Epístola aos Coríntios]

 

 

 

* * *

 
AZUL. LIBERDADE 2

 

 

* * *

 


 

* * *

 

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Segunda-feira, 1 de Outubro de 2012

 

 

 

* * *

 

SOMETIMES...

 

* * *

 

 

 

We don’t always need advice. 

 

 

Sometimes all we need is a hand to hold,

 

an ear to listen,

 

and a heart to understand.

 

 

 

Marc and Angel Hack Life

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Quinta-feira, 14 de Junho de 2012

 

 

* * *

 

YES I DID IT

 

* * *

 

 

Yes, I did it.

 

I wrote it!

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 10:02
link do post | comentar | favorito!

Domingo, 1 de Abril de 2012

 

 

* * *

TERRA DE VAN DIEMEN - TASMANIA

 

* * *

 

 

Hold me now, oh hold me now
Till this hour has gone around
And I'm gone on the rising tide
For to face Van Diemen's land

It's a bitter pill I swallow here
To be rent from one so dear
We fought for justice and not for gain
But the magistrate sent me away

Now kings will rule and the poor will toil
And tear their hands as they tear the soil
But a day will come in this dawning age
When an honest man sees an honest wage

Hold me now, oh hold me now
Till this hour has gone around
And I'm gone on the rising tide
For to face Van Dieman's land

Still the gunman rules and Widows pay
A scarlett coat now a black beret
They thought that blood and sacrifice
Could out of death bring forth a life

 

Van diemen's Land, U2

 

 

 


U2-Van Diemen's Land

 

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Domingo, 25 de Março de 2012
  
 

* * *

 

 

 

 

* * *

 

 

Believe I wish you no distress
  I wish you only well

 

I only sensed
  That my heart as to move on

 

I feel so ugly, shy
  Perhaps I should hold back
  And force me on to lie

 

Foolish love
  Soon will fall apart
  Why can't ease
  For a sleepless heart

 

To look at you could ease my pain
  Could be enough for me

 

I've lost myself
  As we lost one another

 

I wonder if you know
  The way you reached my heart
  And touched my alien soul

 

Foolish love
  Soon will fall apart
  Why can't ease
  For a sleepless heart

 

Now

 

Foolish love
  Soon will fall apart
  Why can't ease
  For a sleepless heart

 

Now

 

Soon

 

Foolish love
  Soon will fall apart

 

 

Rodrigo Leão

 

 

*

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 22:09
link do post | comentar | favorito!

Quinta-feira, 1 de Março de 2012

 

 

'Take your passion
.

and make it happen.
.

Pictures come alive,

.

you can dance right through your life.'

 

 

* * *

 

 

 

* * *

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 19:53
link do post | comentar | favorito!

Terça-feira, 31 de Janeiro de 2012
 
*FILTRO*SOLAR*
*
Sunscreen de Baz Luhrmann.
 
 
Medicamento eficaz e não sujeito a receita médica.
 
Modo de utilização:
Ouvir pelo menos duas vezes por dia, 
de preferência ao acordar e final da tarde.
Após as duas primeiras semanas de
tratamento, e daí em diante,
ouvir uma vez por dia de preferência ao acordar.
 
Contra indicações:
Não tem.
 
Idade de utilização:
Todas as idades, incluindo crianças.
 
Eficácia:
G a r a n t i d a !
 
 
* * *
 
 
* * *
  
* * *

 

 
publicado por Cleópatra M.P. às 20:46
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito!

Terça-feira, 24 de Janeiro de 2012

 

 

* * *

ALMA IMENSA

 

* * *

 

 

 "Por vezes não se morre por ter-se a alma


pequena, mas morre-se sim quando a alma

 

é demasiado grande para tanta desigualdade

 

no enquadramento do mundo."

 

 

 
Padre António Vieira (1608-1697)

 

publicado por Cleópatra M.P. às 01:30
link do post | comentar | favorito!

Sábado, 21 de Janeiro de 2012

 

 

... Acredita em Ti!

 

 

Faz uso das tuas asas e Voa!

 

 

 

 

* * *

 

 

 

* * *

 

 


Supera-te!

 

 

 

Vai. Faz. Arrisca. VIVE!

 

 

Supera-te.

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 23:40
link do post | comentar | favorito!

Quinta-feira, 29 de Dezembro de 2011

 

 

* * *

 

 

* * *

 

"O que me importa
Seu carinho agora
Se é muito tarde
Para amar você

 


O que me importa
Se você me adora
Se já não há razão
Para lhe querer

 


O que me importa
Ver você sofrendo assim
Se quando eu lhe quis
Você nem mesmo soube
Dar amor

 


O que me importa
Ver você chorando
Se tantas vezes
Eu chorei também

 


O que me importa
Sua voz chamando
Se pra você jamais
Eu fui alguém

 


O que me importa
Essa tristeza em seu olhar
Se o meu olhar
Tem mais tristezas
Pra chorar
Que o seu

 


O que me importa
Ver você tão triste
Se triste fui
E você nem ligou

 


O que me importa
O seu carinho agora
Se para mim
A vida terminou
Terminou
Terminou..."

 

 

* * *

 

 O Que Me Importa

Tim Maia

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 23:20
link do post | comentar | favorito!

Sábado, 24 de Dezembro de 2011

 

*

O meu desejo é que todos tenham Natal.

 

*

 

"Feliz, feliz é o Natal, que faz com que nos lembremos das ilusões de nossa infância, que faz o avô recordar as alegrias de sua juventude, e que leva o viajante a sua chaminé e ao seu doce lar!"

 

Charles Dickens

 

*

"Honrarei o Natal em meu coração e tentarei conservá-lo durante todo o ano."

 

Charles Dickens

 

 

* * *

 

* * *

 

"O Natal não é um momento nem uma estação, é um estado de espírito. Valorizar a paz, a generosidade e o perdão é compreender o verdadeiro significado do Natal."

 

Calvin Coolidge

 

*

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Domingo, 11 de Dezembro de 2011

 

 

Youtube e Ridley Scott apresentam 'Life in a Day'.

 

Um documentário sobre um único dia na Terra: 24 de Julho de 2010. Uma colectânea de vídeos comuns, filmados por pessoas comuns e que relata o quotidiano vivido nos quatro cantos do Mundo.

 

Sem dúvida, vale a pena ver.

 

* * *

 

 

* * *

  


Life In A Day

 

 

* * *

 

 

* * *

 
publicado por Cleópatra M.P. às 14:41
link do post | comentar | favorito!

Domingo, 30 de Outubro de 2011

 

 

Completely, perfectly and incandescently happy...

 

 

* * *

 

 

 

* * *

 


P and P - Finale (American Ending)

 

 

 VER FINAL ALTERNATIVO AQUI!

 

 

 

Darcy: How are you this evening my dear?

Lizzie: Very well. Only I wish you don't call me 'my dear'.

Darcy: Why?

Lizzie: Because it's what my father always calls my mother when he's cross about something...

Darcy: What expressions I'm alloud?

Lizzie: Well, let me think... 'Lizzie' for everyday, 'My Pearl' for Sundays, and ... 'Goddess Divine' - but only on very special occasions.

Darcy: And what shall I call you when I'm cross? 'Mrs. Darcy'?

Lizzie: No, no - you may only call me 'Mrs. Darcy' when you are completely, perfectly and incandescently happy.

Darcy: How are you this evening ... 'Mrs. Darcy'?... 'Mrs. Darcy'... 'Mrs. Darcy'... 'Mrs. Darcy'...

 

 

 (Este final foi apenas exibido nos EUA.)

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 20:05
link do post | comentar | favorito!

Quinta-feira, 27 de Outubro de 2011

 

 

Yap... I do!!

 

 

* * *

 

 

 

* * *

 

publicado por Cleópatra M.P. às 09:50
link do post | comentar | favorito!

Abril 2019
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13

14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
27

28
29
30


Tradutor | Translator
Free counters!