Terça-feira, 30 de Junho de 2015

 

 

 

 

* * *

SEGUNDO INTERCALAR 2015 | LEAP SECOND 2015

 

 

* * *

 

 

De vez em quando, um segundo é adicionado ao Tempo Universal Coordenado (UTC), a fim de sincronizar os relógios atómicos com a rotação cada vez mais desacelerada da Terra.

 

 

Próximo “Segundo Intercalar” ocorrerá hoje, 30 de Junho de 2015, às 23:59:60 UTC.

 

Em Portugal (Continente e Arquipélago da Madeira) ocorrerá em 1

 

de Julho de 2015, 00:59:60 (UTC +1)

 

 

 *

 

 

Tempo Atómico vs.Tempo Universal:

 

Dois componentes são usados para determinar o Tempo Universal Coordenado (UTC):

 

  1. Tempo Atómico Internacional (TAI): A escala de tempo que combina os dados de cerca de 200 relógios atómicos de alta precisão em todo o mundo, e fornece a velocidade exacta para os nossos relógios.

 

  2. Tempo Universal (UT1), também conhecido como Tempo Astronómico, refere-se à rotação da Terra em torno do seu próprio eixo, que determina o período de um dia.

 

Quando a diferença entre TAI e UT1 se aproxima de 0,9 segundo, uma ordem é emitida pelo ‘Serviço Internacional de Sistemas de Referência e Rotação da Terra’ (IERS), em Paris, para adicionar um Segundo Intercalar (também designado Segundo de Salto) em todo o mundo.

 

 

 

Com que frequência são adicionados Segundos Intercalares?

 

Antes do primeiro Segundo Intercalar adicionado em 1972, o tempo UTC estava  10 segundos atrás de Tempo Atómico. Até agora, foram adicionados um total de 26 Segundos Intercalares. Isto significa que a Terra abrandou um adicional de 26 segundos em comparação com o tempo atómico desde então.

No entanto, isso não significa que os dias têm 25 segundos a mais hoje em dia. A única diferença é que os dias em que foi adicionado um Segundo Intercalar, têm a duração de 86401 segundos, em vez dos habituais 86400 segundos.

 

 

VER MAIS AQUI

 

 

* * *

 

 

Every now and then a leap second is added to Coordinated Universal Time (UTC) in order to synchronize atomic clocks with the Earth's ever slowing rotation.

 

 

Next leap second will occur today, 30 June 2015, 23:59:60 UTC.


In Portugal (Continent and Madeira Archipelago) it will occur at

 

1 July 2015, 00:59:60 (UTC+1)

 

 

*

 

 

Atomic Time vs. Universal Time:

 

Two components are used to determine Coordinated Universal Time (UTC):

 

   1. International Atomic Time(TAI): A time scale that combines the output of some 200 highly precise atomic clocks worldwide, and provides the exact speed for our clocks to tick.

 

   2. Universal Time(UT1), also known as Astronomical Time, refers to the Earth's rotation around its own axis, which determines the length of a day.

When the difference between TAI and UT1 approaches 0.9 seconds, an order is issued to add a leap second worldwide by the International Earth Rotation and Reference System Service (IERS) in Paris, France.

 

Atomic Time Too Accurate:

The reason we have to add a second every now and then, is that Earth's rotation around its own axis, is gradually slowing down, although very slowly.

Atomic clocks, however, are programmed to tick away at pretty much the same speed over millions of years. Compared to the Earth's rotation, the atomic clocks are simply too accurate.

 

How Often Are Leap Seconds Added?

Before the first leap second was added in 1972, UTC was 10 seconds behind Atomic Time. So far, a total of 26 leap seconds have been added. This means that the Earth has slowed down an additional 26 seconds compared to atomic time since then.

However, this does NOT mean that the days are 25 seconds longer nowadays. The only difference is that the days a leap second was added had 86,401 seconds instead of the usual 86,400 seconds.

 

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Domingo, 21 de Junho de 2015

 

 

 

Hoje às 16h38m (hora de Portugal Continental, UTC+1),

ocorre o Solstício de Verão no Hemisfério Norte.

 

Feliz Verão para todos!

 

 

*

 

Today at 16h38m (time UTC + 1)

takes place the Summer Solstice in the Northern Hemisphere.

 

Happy summer to you all!

 

 

 

* * *

SOLSTICIO DE VERÃO 2015 | SUMMER SOLSTICE 2015

 

 

* * *

 

"Se te comparo a um dia de verão
És por certo mais belo e mais ameno
O vento espalha as folhas pelo chão
E o tempo do verão é bem pequeno.

Ás vezes brilha o Sol em demasia
Outras vezes desmaia com frieza;
O que é belo declina num só dia,
Na terna mutação da natureza.

Mas em ti o verão será eterno,
E a beleza que tens não perderás;
Nem chegarás da morte ao triste inverno:

Nestas linhas com o tempo crescerás.
E enquanto nesta terra houver um ser,
Meus versos vivos te farão viver."

 

 

William Shakespeare, Soneto 18

 

 

 

*

 

 

"Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:


"Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course, untrimm'd;


But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,


When in eternal lines to time thou grow'st;
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee."

 

William Shakespeare, Sonnet 18

 

 

 

*

 


Antonio Vivaldi - As Quatro Estações, Op. 8, N. 2 RV 315 - 3 - Presto- Verão

 

 

 

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Quinta-feira, 11 de Junho de 2015

 

 

 

* * *

 

ABSOLUTAMENTE VERDADE... | IT'S ABSOLUTELY TRU

 

 

* * *

 

 

"I've nothing much to offer

There's nothing much to take

I'm an absolute beginner

And I'm absolutely sane

As long as we're together

The rest can go to hell

I absolutely love you

But we're absolute beginners

With eyes completely open

But nervous all the same


If our love song

Could fly over mountains

Could laugh at the ocean

Just like the films

There's no reason

To feel all the hard times

To lay down the hard lines

It's absolutely true


Nothing much could happen

Nothing we can't shake

Oh we're absolute beginners

With nothing much at stake

As long as you're still smiling

There's nothing more I need

I absolutely love you

But we're absolute beginners

But if my love is your love

We're certain to succeed


If our love song

Could fly over mountains

Sail over heartaches

Just like the films

There's no reason

To feel all the hard times

To lay down the hard lines

It's absolutely true"

 

 

David Bowie, Absolute Beginners

 

 

 

 * * *


David Bowie, Absolute Beginners

 

* * *

 




 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Sexta-feira, 5 de Junho de 2015

 

 

 

Hoje, em 1975, enquanto os Pink Floyd estavam em Abbey Road a gravar o seu nono álbum de estúdio 'Wish You Were Here', receberam a visita inesperada de Syd Barrett, coincidentemente no momento em que o grupo estava a gravar o tema "Shine On You Crazy Diamond ', que era um tributo a Barrett, que apesar de ter sido um membro muito importante dos Pink Floyd, nessa época já não integrava o grupo devido a graves problemas de saúde e drogas.

 

 

* * *

SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND - 5 JUN 1975_1

 

                                               Syd Barrett e Roger Waters no início dos Pink Floyd                                               

* * *

 

Today, in 1975, while Pink Floyd were in Abbey Road recording their ninth studio album 'Wish You Were Here', received the unexpected visit from Syd Barrett, coincidentally at the time the group was recording the theme "Shine on You Crazy Diamond ', which was a tribute to Barrett, who despite having been a very important member of Pink Floyd, at that time no longer was part of the group due to serious health and drug problems.

 

 

 

* * *

 

SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND - 5 JUN 1975_2

Capa do album Wish You Were Here, lançado em setembro de 1975

 

 

* * *

Shine On You crazy Diamond, Pink Floyd, 1975

 

 

* * *

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Terça-feira, 2 de Junho de 2015

 

 

 

* * *

ACREDITA!

 

* * *

 

 

"E se alguém disser que você não pode,
rasgue a roupa da alma
solte as amarras da gaiola
abra suas asas coloridas
e simplesmente voe!
Liberte-se das correntes pesadas
que te prendem ao solo
que existem apenas em tua mente
você já nasceu alada,
só precisa acreditar
no vento que sustenta o vôo
no sonho que mantém a leveza
na calma que alimenta a paz
na alma que habita o corpo!
Nem todos conseguem
mas você pode!
Acredite!"

 

 

Rose Kareemi Ponce

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito!

Junho 2015
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
12
13

14
15
16
17
18
19
20

22
23
24
25
26
27

28
29


Tradutor | Translator
Free counters!