Terça-feira, 3 de Agosto de 2010

 

 

Porque o orgulho obstinado mata;

Porque também cega;

Porque até consegue disfarçar prisões, dando-lhes o aspecto de liberdade...

... liberdade tão fraca essa...

Liberdade que prende;

liberdade que não deixa ser livre...

 

E para quê?

Para simplesmente não viver...

... para ser 'firme'

... para 'não voltar atrás'...

... para não ser 'fraco'...

 

E para quê?

Ora! Para ser livre de escolher estar preso?


 

Cleópatra M.P.


 

* * *

 

.

.

* * *


 

Choro, metido na masmorra
do meu nome.
Dia após dia, levanto, sem descanso,
este muro à minha volta;
e à medida que se ergue no céu,
esconde-se em negra sombra
o meu ser verdadeiro.

Este belo muro
é o meu orgulho,
que eu retoco com cal e areia
para evitar a mais leve fenda.

E com este cuidado todo,
perco de vista
o meu ser verdadeiro.

.

.

.

 

Rabindranath Tagore,

A Prisão do Orgulho, in "O Coração da Primavera"

 


 

 

                                            

* Evanescence - My Immortal *

 


 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 22:49
link do post | comentar | ver comentários (4) | favorito!

Segunda-feira, 2 de Agosto de 2010
 

 

 

 

 

 

* * *

.

SER MULHER.jpeg

.

.

* * *

.

 

Mulher, não és só obra de Deus;
os homens vão-te criando eternamente
com a formosura dos seus corações,
e os seus anseios
vestiram de glória a tua juventude.

Por ti o poeta vai tecendo
a sua imaginária tela de oiro:
o pintor dá às tuas formas,
dia após dia,
nova imortalidade.

Para te adornar, para te vestir,
para tornar-te mais preciosa,
o mar traz as suas pérolas,
a terra o seu oiro,
sua flor os jardins do Verão.

Mulher, és meio mulher,
meio sonho.

 

 

 


Rabindranath Tagore,

A Mulher Inspiradora in "O Coração da Primavera"

.

.

 

 

 

* Neneh Cherry - Woman*

 

 

 

(...)

There ain't a woman in this world,
Not a woman or a little girl,
That can't deliver love
In a man's world.

(...)


 

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:23
link do post | comentar | favorito!

Domingo, 1 de Agosto de 2010

 

 

"

The time is now, the place is here.

 

Stay in the present.

 

You can do nothing to change the past, and the future will never

 

come exactly as you plan or hope for.

 

"

 

Dan Millman

 

 

 

* * *

 

 

* * *

 

"

If you don't get what you want, you suffer;

 

if you get what you don't want, you suffer;

 

even when you get exactly what you want, you still suffer because you can't hold on to it forever.

 

Your mind is your predicament.

 

It wants to be free of change. Free of pain, free of the obligations of life and death.

 

But change is a law, and no amount of pretending will alter that reality.

 

"

 

Dan Millman

 


publicado por Cleópatra M.P. às 18:46
link do post | comentar | favorito!

Agosto 2010
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6
7

8
9
11


22
28

29


Tradutor | Translator
Free counters!