Quinta-feira, 11 de Junho de 2015

 

 

 

* * *

 

ABSOLUTAMENTE VERDADE... | IT'S ABSOLUTELY TRU

 

 

* * *

 

 

"I've nothing much to offer

There's nothing much to take

I'm an absolute beginner

And I'm absolutely sane

As long as we're together

The rest can go to hell

I absolutely love you

But we're absolute beginners

With eyes completely open

But nervous all the same


If our love song

Could fly over mountains

Could laugh at the ocean

Just like the films

There's no reason

To feel all the hard times

To lay down the hard lines

It's absolutely true


Nothing much could happen

Nothing we can't shake

Oh we're absolute beginners

With nothing much at stake

As long as you're still smiling

There's nothing more I need

I absolutely love you

But we're absolute beginners

But if my love is your love

We're certain to succeed


If our love song

Could fly over mountains

Sail over heartaches

Just like the films

There's no reason

To feel all the hard times

To lay down the hard lines

It's absolutely true"

 

 

David Bowie, Absolute Beginners

 

 

 

 * * *


David Bowie, Absolute Beginners

 

* * *

 




 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Sexta-feira, 17 de Outubro de 2014

 

 

 

* * *

DUST IN THE WIND

 

* * *

 

I close my eyes only for a moment, and the moment's gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity

 

Dust in the wind, all they are is dust in the wind

Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

Now, don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, and all your money won't another minute buy

Dust in the wind, all we are is dust in the wind (all we are is dust in the wind)
Dust in the wind (everything is dust in the wind), everything is dust in the wind (the wind)

 

 

Kansas, Dust in The Wind


 


Kansas, Dust in The Wind

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Quinta-feira, 2 de Outubro de 2014

(...)

 Qualquer som que fazes é um sussurro no meu ouvido
Eu trocava toda a minha vida apenas por um beijo
   Morreria se me tirasses o teu amor
 

(...)

Não vou dormir até te encontrar
Para te dizer simplesmente que me cortas a respiração

Encontrar-te-ei em qualquer parte aonde vás
Irei até o fim da Terra
Não vou dormir até te encontrar
Para te dizer quando te tiver te encontrado
 Amo-te

 

 

Queen, "You Take My Breath Away"

 

 

 

* * *

 

 

* * *

 

Ooh, ooh, take it take it all away
Ooh, ooh, take my breath away
Ooh, ooh, you take my breath away

 

Look into my eyes and you'll see I'm the only one
You've captured my love stolen my heart
Changed my life
Every time you make a move you destroy my mind
And the way you touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away

 

You can reduce me to tears with a single sigh
Ev'ry breath that you take
Any sound that you make is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die if you dismiss me from your love
You take my breath away

 

So please don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find you anywhere you go
I'll be right behind you
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep until I find you
To tell you that you just take my breath away

 

I will find you anywhere you go
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep until I find you
To tell you when I've found you
I love you

 

 

Queen, "You Take My Breath Away"

 

 

 

Queen, You Take My Breath Away (Live At Hyde Park 1976)

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Domingo, 28 de Setembro de 2014

 

 

Há trinta minutos ouvi este tema pela primeira vez.

Nem sequer, até então, conhecia os Black Lab, 

banda Californiana de rock alternativo.

(Grande ignorância minha, uma vez

que os Black Lab foram formados em 1995!)

*


Gostei e não resisto a publicar aqui o tema 'This Night'.


 

* * *  

 

ESTA NOITE | THIS NIGHT

 

 

* * *

 

 

 

There are things I have done.
There's a place I have gone.
There's a beast and I let it run now it's

running my way.
There are things I regret that you can't

forgive you can't forget.
There's a gift that you sent you sent it my way.

 

So take this night and wrap it around me like a sheet.
I know I'm not forgiven but I need a place to sleep.
So take this night and lay me down on the street.
I know I'm not forgiven but I hope that I'll be given some peace.
There's a game that I played.
There are rules I had to break.
There's mistakes that I made but I made them my way.
So take this night and wrap it around me like a sheet.
I know I'm not forgiven but I need a place to sleep.
So take this night and lay me down on the street.
I know I'm not forgiven but I hope that I'll be given some peace.
Some peace, some peace.

 

 

 

Black Lab, 'This Night'


* * *

 "This Night" video footage of Black Lab. The Shield promo song.

* * *

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Terça-feira, 13 de Novembro de 2012

 

 

* * *

 

EM TODAS AS RUAS TE ENCONTRO

 

 

* * *

 

 


"Em todas as ruas te encontro
em todas as ruas te perco
conheço tão bem o teu corpo
sonhei tanto a tua figura
que é de olhos fechados que eu ando
a limitar a tua altura
e bebo a água e sorvo o ar
que te atravessou a cintura
tanto tão perto tão real
que o meu corpo se transfigura
e toca o seu próprio elemento
num corpo que já não é seu
num rio que desapareceu
onde um braço teu me procura

Em todas as ruas te encontro
em todas as ruas te perco"



Mário Cesariny, Poema




publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Sábado, 10 de Novembro de 2012

 

 

 

* * *

 

YOU DIDN'T HEAR ME THEN...

 

* * *

 

"First you break it up, but I knew you'd come running
You'd wanna make it up, I can't hear you no more

Now you know what it's like, and I can watch you begging
Like I was begging to you, like I did before

I can't hear you no more, I can't hear you no more, I won't come running again
I can't hear you no more, no it ain't like before, I'm learning to live again

Ain't I the one who called, when you stood so near me
You didn't hear me then, I can't hear you no more

Now you know what it's like, and I can watch you begging
Like I was begging to you, like I did before

I can't hear you no more, I can't hear you no more, I won't come running again
I can't hear you no more, no it ain't like before
I'm learning to live, learning to live, learning to live again

For too long you played a part, now it's lost the mystery
But no more can I hold on, I'm breaking the chains that tie me, yeah

I can't hear you no more, no it ain't like before
See me walk out the door, I can't hear you no more

I can't hear you no more, I can't hear you no more
I won't come running, I won't come running, I won't come running again

I can't hear you no more, no it ain't like before
See me walk out the door, I can't hear you no more

When you stood so near me, you couldn't even hear me - that's all I should say."

 

 

 

Gerry Goffin/Carole King, I Can't Hear You No More, 1964

 

 

 

* * *

 

 

 

Russ Ballard,  I Can't Hear You No More

 

 

* * *

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Sábado, 29 de Setembro de 2012

 

 

 

* * *

 
UMA LIÇÃO. UMA CHAVE.


* * *

 

 

"A melhor maneira de lidar com os outros é tomá-los por aquilo que eles acham que são e deixá-los em paz."

 

 

António Lobo Antunes.

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | favorito!

Domingo, 25 de Março de 2012
  
 

* * *

 

 

 

 

* * *

 

 

Believe I wish you no distress
  I wish you only well

 

I only sensed
  That my heart as to move on

 

I feel so ugly, shy
  Perhaps I should hold back
  And force me on to lie

 

Foolish love
  Soon will fall apart
  Why can't ease
  For a sleepless heart

 

To look at you could ease my pain
  Could be enough for me

 

I've lost myself
  As we lost one another

 

I wonder if you know
  The way you reached my heart
  And touched my alien soul

 

Foolish love
  Soon will fall apart
  Why can't ease
  For a sleepless heart

 

Now

 

Foolish love
  Soon will fall apart
  Why can't ease
  For a sleepless heart

 

Now

 

Soon

 

Foolish love
  Soon will fall apart

 

 

Rodrigo Leão

 

 

*

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 22:09
link do post | comentar | favorito!

Quinta-feira, 29 de Dezembro de 2011

 

 

* * *

 

 

* * *

 

"O que me importa
Seu carinho agora
Se é muito tarde
Para amar você

 


O que me importa
Se você me adora
Se já não há razão
Para lhe querer

 


O que me importa
Ver você sofrendo assim
Se quando eu lhe quis
Você nem mesmo soube
Dar amor

 


O que me importa
Ver você chorando
Se tantas vezes
Eu chorei também

 


O que me importa
Sua voz chamando
Se pra você jamais
Eu fui alguém

 


O que me importa
Essa tristeza em seu olhar
Se o meu olhar
Tem mais tristezas
Pra chorar
Que o seu

 


O que me importa
Ver você tão triste
Se triste fui
E você nem ligou

 


O que me importa
O seu carinho agora
Se para mim
A vida terminou
Terminou
Terminou..."

 

 

* * *

 

 O Que Me Importa

Tim Maia

 

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 23:20
link do post | comentar | favorito!

Quarta-feira, 28 de Setembro de 2011

 

 

* * *

 

 

* * *

 

 

 

Se o primeiro e o último pensamento do seu dia for essa pessoa,

 

se a vontade de ficar juntos chega a apertar o coração:

 

é o amor!

 

 

Carlos Drummond de Andrade

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 15:33
link do post | comentar | favorito!

Segunda-feira, 2 de Maio de 2011

 

 

* * *

 

 

* * *

 

"Seguindo Mary (...), Amos parecia abalado.

- Mary, minha querida, o que vais fazer? O que tens em mente?

Mary inspirou profundamente.

- Algo de que me irei arrepender para o resto da vida."

 

 

Leila Meacham, Rosas, pp.222

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 22:40
link do post | comentar | favorito!

Terça-feira, 5 de Outubro de 2010
 

 

 

*

'You don't know, you should have known


the pain I feel inside'


 

 

* * *

 

 

CANSADA - FIND A WAY AND CLEAN MY SOUL

 

 

 

* * *

 

'So, I was dreaming of you


I was falling with you


and broke my heart'

 

*

 

 

* Rodrigo Leão - Deep Blue *

 

*

 

'God knows I cannot stand


It's time to say goodbye'


*

publicado por Cleópatra M.P. às 00:24
link do post | comentar | favorito!

Segunda-feira, 6 de Setembro de 2010

 

 

 

* * *

 

* * *

 


Don't come after
Come
Don't come after
Please don't follow me along
When you read this I'll be gone
Ask the mountains
Springs and fountains
Why couldn't this go on?
Couldn't our happiness go on?
Ask the sun that lightens up the sky
When the night gives in, to tell you why
Ask the mountains
Wild woods, highlands
Ask the green in the woods and the trees
The cold breeze coming in from the sea
Springs and fountains
Ask the mountains
Springs and fountains
Ask the sun that lightens up the sky
When the night gives in, to tell you why
Tell the mountains
Springs and fountains
Why couldn't this go on?
Couldn't our happiness go on?

 

 

Vangelis, Ask The Mountains

 

 

 

                               * Vangelis - Ask The Mountains *

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:02
link do post | comentar | favorito!

Quarta-feira, 1 de Setembro de 2010

 

 

* * *

 

 

 

* * *

 

I was childish and unfair
To you, my only friend
I regret, but now it's too late
I can't show you any more
The things I've learned from you
Cause life just took you away
I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why
But someday we'll meet again
And I'll ask you
I'll ask you why
Why it has to be like this
I'm asking you why
Please give me an answer
Many years and stupid fights
Till we accept to see
How it was and it'll always be
Why it has to be like this
Why we don't realize
Why we're too blind to see the one
Who's always on our side
I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why
Just tell me why

Why it has to be like this
That the good ones disappear
I'm asking you why
I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why
I'm asking why

 

 

* Enigma - Why *

 


 

publicado por Cleópatra M.P. às 08:30
link do post | comentar | favorito!

Quarta-feira, 25 de Agosto de 2010

 

 

 

* * *

 

 

.

.

* * *

 

 

I know you think that I shouldn't still love you
Or tell you that
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
Where's the sense in that?

I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were

But I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I know I left too much mess and destruction
To come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again

And if you live by the rules of it's over
Then I'm sure that that makes sense

But I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

And when we meet, which I'm sure we will
All that was there will be there still
I'll let it pass and hold my tongue
And you will think that I've moved on

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

 

 

* Dido - White Flag *

publicado por Cleópatra M.P. às 00:27
link do post | comentar | favorito!

Terça-feira, 24 de Agosto de 2010

 

 

* * *

 

 

 

* * *

 

 

           

.

 

                               * * *

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:23
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito!

Quinta-feira, 29 de Julho de 2010

 

 

* * *

 

 

 

* * *

 


 

* Blank & Jones - Someone Like You *


"

I've been searching a long time

For someone exactly like you
I've been traveling all around the world
Waiting for you to come through
Someone like you
Make it all worth while
Someone like you


(...)


I've been all around the world
Marching to the beat of a different drum
But just lately I have realized
Baby the best is yet to come

 

(...)

 

"


publicado por Cleópatra M.P. às 22:45
link do post | comentar | favorito!

Quinta-feira, 22 de Julho de 2010

 

 

* * *

 

 

                      * * *

 

 

Quem não sente o que lhe fazem,


também não sente o que faz aos outros.


 

Cleópatra M.P.

 

 

 

* Vangelis - La Petite Fille de la Mer *

 


publicado por Cleópatra M.P. às 01:12
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito!

Quinta-feira, 1 de Julho de 2010

 

 

* * *

 

 

* * *

 

Uma ruptura então se produziu; foi o mal humor, a frieza, a indiferença quem os separou; no entanto, um deles rompeu e ele agora diz: "Eu não falo mais com essa pessoa, não a vejo mais". Mas o que ama diz: "Eu permaneço em meu amor; dessa forma, nós ainda conversamos um com o outro, pois às vezes o silêncio também faz parte da conversa."

 


Søren Kierkegaard

 

 

publicado por Cleópatra M.P. às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito!

Domingo, 27 de Junho de 2010

 

 

* * *

 

* * *

 

* Mono - Moonlight *



publicado por Cleópatra M.P. às 00:11
link do post | comentar | favorito!

Março 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4

5
6
7
8
9
11

12
13
14
15
16
17
18

19
21
22
23
24
25

26
27
28
29
30
31


Tradutor | Translator
Free counters!